J Fla’dan kıpır kıpır bir cover. Shape of You isimli enerjik şarkıya ait cover çalışmasında Türkçe altyazı da bulunuyor. J Fla’nın youtube kanalına BURADAN ulaşabilirsiniz.
Şarkının orijinalini merak edenler için de buraya ekliyoruz.
Şarkının Sözleri ve Çevirisi
| The club isn’t the best place to find a lover | Klüp sevgili bulmak için en iyi yer değildir | Dı klab izınt dı best pleys tu faynd e lovır. |
| So the bar is where I go | O yüzden gittiğim yer bar | So dı bar iz ver a go. (Mmm) |
| Me and my friends at the table doing shots | Ben ve arkadaşlarım masada shot atıyor | Mi en’ ma’ frends et dı teybıl duin şats. |
| Drinking fast and then we talk slow | Hızlıca içiyor ve sonrasında yavaşça konuşuyoruz | Drinkin fest end den vi tolk slov. (Mmm) |
| You come over and start up a conversation with just me | Sen buraya gel ve sadece benle konuşmaya başla | En’ yu kam ovır en’ start ap e konviseyşın vit cast mi. |
| And trust me I’ll give it a chance now | Ve güven bana bir şans vereceğim | End trast mi al giv it e çeyns, nav. |
| Take my hand, stop | Elimi tut, dur | Teyk may hend, stap. |
| Put Van The Man on the jukebox | Müzik kutusunda Van The Man i aç | Put Van Dı Men on dı yukboks. |
| And then we start to dance | Sonrasında dansa başlarız | End den vi start tu dens. |
| And now I’m singing like | Ve şimdi şöyle şarkı söylüyorum | End nav a’m singin layk. |
| Girl, you know I want your love | Kızım, biliyorsun aşkını istiyorum | Görl, yu nov a vant yor lav. |
| Your love was handmade for somebody like me | Aşkın benim gibi biri için el yapımı gibiydi | Yor lav vaz hendmeyt for sambadi layk mi. |
| Come on now, follow my lead | Hadi şimdi beni takip et | Kam on nav, folov ma’ lid. |
| I may be crazy, don’t mind me | Deli olabilirim beni önemseme | A mey bi krayzi, dont maynd mi. |
| Say, boy, let’s not talk too much | Söyle, delikanlı, daha fazla konuşma | Sey, boy, lets nat tolk tu maç. |
| Grab on my waist and put that body on me | Belimden yakala ve vücudunu üzerime koy | Greb on ma’ veyst end put det badi on mi. |
| Come on now, follow my lead | Hadi şimdi beni takip et | Kam on nav, folov ma’ lid. |
| Come, come on now, follow my lead (mmmm) | Hadi, hadi şimdi, beni takip et (mmmm) | Kam, kam on nav folov ma’ lid. (Mmm) |
| I’m in love with the shape of you | Senin görünüşüne aşığım | A’m in lav vit dı şeyp of yu. |
| We push and pull like a magnet do | Mıknatıs gibi itip çekiyoruz | Vi puş end püul layk e megnıt du. |
| Although my heart is falling too | Kalbim kapılıyor olmasına rağmen | Oldo ma’ hart iz foling tu. |
| I’m in love with your body | Senin vücuduna aşığım | A’m in lav vit yor badi. |
| And last night you were in my room | Dün gece odamdaydın | Lest nayt yu vör in may rum. |
| And now my bedsheets smell like you | Şimdi yatağımın çarşafları sen gibi kokuyor | End nav ma’ bedşits smel layk yu. |
| Everyday discovering something brand new | Hergün yepyeni şeyler keşfediyorum | Evri dey dizkovıring samting brend niv. |
| I’m in love with your body | Senin vücuduna aşığım | A’m in lav vit yor badi. |
| Oh I oh I oh I oh I | Oh I oh I oh I oh I | Uh, a, uh, a, uh, a… |
| I’m in love with your body | Senin vücuduna aşığım | A’m in lav vit yor badi. |
| Oh I oh I oh I oh I | Oh I oh I oh I oh I | Uh, a, uh, a, uh, a… |
| I’m in love with your body | Senin vücuduna aşığım | A’m in lav vit yor badi. |
| Oh I oh I oh I oh I | Oh I oh I oh I oh I | Uh, a, uh, a, uh, a… |
| I’m in love with your body | Senin vücuduna aşığım | A’m in lav vit yor badi. |
| Everyday discovering something brand new | Hergün yepyeni şeyler keşfediyorum | Evri dey dizkovıring samting brend niv. |
| I’m in love with the shape of you | Senin görünüşüne aşığım | A’m in lav vit dı şeyp of yu. |
| One week in we let the story begin | Bir hafta içinde hikayenin başlamasına izin veriyoruz | Van vik in vi let dı stori bigen. |
| We’re going out on our first date (mmmm) | İlk randevumuzda dışarı çıkacağız(mmmm) | Vir goin aot on aor först deyt. (Mmm) |
| You and me are thrifty | Sen ve ben tutumluyuz | Yu end mi ar frifti. |
| So go all you can eat | Bu yüzden yiyebileceğin tek şey | So go ol yu ken it. |
| Fill up your bag and I fill up a plate | Çantanı doldur ve ben de bir tabak dolduracağım | Fil ap yor beg end a fil ap e pleyt. |
| We talk for hours and hours about the sweet and the sour | Tatlı ve ekşi hakkında saatlerce ve saatlerce konuşuyoruz | Vi tolk for aors end aors ebaot dı svit end dı soor. |
| And how your family is doing okay | Ve ailenin nasıl olduğunu | End hav yor femili iz duin okey. |
| Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat | Gidiyoruz ve taksiye biniyoruz, arka koltukta öpüşüyoruz | End liiv en’ get in e teksi, den kis in dı beksit. |
| Tell the driver make the radio play | Sürücüye söyle radyoyu açsın | Tel dı drayvır meyk dı redyo pley. |
| And I’m singing like | Ve şimdi şöyle şarkı söylüyorum | End a’m singin layk. |