Che Guevara’yı Anlatan Şarkı-Hasta Siempre / Nathalie Cardone

Che Guevara anısına bir şarkı yapılması için bir yarışma düzenlenseydi belki açık ara farkla birinci olurdu. Che’nin hayatını ve mücadelesini araştırdığınız vakit sosyalizm’e, komunizm’e sıcak bakmıyor olsanız bile kendisinden etkileniyorsunuz.

Hasta Siempre (Sonsuza Kadar)

Küba devriminin mimarlarından Che Guevara’nın yaşam hikayesini okuduğunuzda Che’nin tüm yaşamını fakir halkı uğruna adadığını, antiemperyal mücadelesinde onurundan asla taviz vermediğini. Sosyalist Küba’yı temin ettikten sonra kendisine bakanlık verildiği halde bir müddet sonra bu sefer de Kolombiya halkı için mücadele etmek için Kolombiya’ya geçtiğini. Kolombiya dağlarında CIA tarafından yeri tespit edilip askerlerce vurulduğunu görüyoruz.

İşte, Che’nin yaşamı ve mücadelesi ne kadar onurlu ve asilse, onu anlatan şarkı da o derece asil tınılar, heybetli sözler içeriyor.

Hasta Siempre’nin Sözleri Türkçe Çeviri

seni sevmeyi öğrendik tarihin derinliklerinden
cesaretinin güneşiyle sen ölümü yendin.
burada aydınlığı eşsiz güzelliği duruyor.
sevgili varlığının Kumandan Che Guevara
Muzaffer ve güçlü elin tarihi ateşliyor.
Bütün Santa Clara seni görmeye geldiği zaman.
Meltemi tutuşturarak geliyorsun.
Bahar güneşleriyle bayrağı dikmek için.
Gülüşünün ışığıyla.
senin devrim aşkın yeni bir mücadeleye itiyor.
Seni orada bekliyorlar.
Gücünü özgürleştiren yumruğunun.
ilerlemeye devam edeceğiz.
senin yanında ilerlediğimiz gibi.
ve Fidel’le birlikte diyeceğiz sana Sonsuza Kadar, Kumandan.

.

.